ICX_Growth Insights

Daily email management is a costly and inefficient process

Written by José De León | Sep 01, 2025

“Email is a wonderful thing for people whose role in life is to be on top of things. But not for me; my role is to be on the bottom of things. What I do takes long hours of studying and uninterruptible concentration.” – Donald Knuth, Computer Scientist

 

The most expensive email is silently draining your company’s efficiency. Let’s fix it.

Picture an email thread that’s been looping for weeks: approvals bouncing between inboxes, follow-ups lost in the shuffle, and critical tasks buried under a mountain of replies. For many companies, this isn’t just a minor annoyance, it’s a costly, systemic issue that stifles growth. At ICX, a customer-centric growth consulting firm, we’ve seen how these hidden workflows, often managed through Outlook, create inefficiencies, erode traceability, and delay decisions that could propel your business forward. As a consulting partner at ICX, I’m here to guide you through identifying these time-sucking email chains and show you how to migrate them to lighter, more efficient tools like boards, automated flows, or simple apps. This isn’t just about cleaning up your inbox—it’s about unlocking operational excellence, boosting profitability, and driving Digital Transformation that resonates from the boardroom to the front lines.

In this article, we’ll explore why these email-driven workflows are so expensive, how to pinpoint the ones ripe for migration, and the tangible benefits you can achieve in less than 30 days. We’ll also dive into the critical role of digital transformation, emphasizing employee training, the power of a Digital Transformation Office (DTO), and success stories from companies that have embraced cultural change. By the end, you’ll have a clear roadmap to streamline processes, empower your teams, and make smarter, data-driven decisions that fuel growth.

 

Why email workflows are costing you more than you think

Email remains the backbone of corporate communication, but it’s a silent killer of efficiency when used for workflow management. Imagine a  C-level executive sending an email to approve a new pricing strategy. The email gets forwarded to multiple stakeholders, each adding comments or questions. Days turn into weeks as responses pile up, some get missed, and someone inevitably replies-all with a vague “Can we clarify?” The result is delays, miscommunication, and a decision that should’ve taken hours now drags on, costing time, focus, and momentum.

These email-driven workflows—approvals, follow-ups, task coordination—are often the hidden culprits behind operational bottlenecks. A 2023 McKinsey report found that employees spend nearly 28% of their workweek managing email, with much of that time wasted on repetitive tasks like chasing responses or digging through threads for updates. For a company with 1,000 employees, this translates to millions in lost productivity annually. Beyond time, email lacks traceability. When a critical approval gets buried in an inbox or a follow-up task is forgotten, the ripple effects can lead to missed opportunities, frustrated customers, or even revenue loss.

Moreover, email is not designed for structured workflow management. According to Aero Workflow, email fails in several key areas: it cannot assign tasks effectively, lacks robust document storage, poses security risks for sensitive information, doesn’t support time tracking, and offers limited visibility into business processes. For example, a sales team using a sophisticated Customer Relationship Management (CRM) system might still resort to email for deal approvals, undermining the system’s efficiency. This disconnect between technological systems and team behavior creates a patchwork approach that stifles progress. At ICX, we’ve seen how these inefficiencies compound, particularly for critical tasks like contract approvals or customer onboarding, which demand structure and transparency. The good news? These workflows are often the easiest to migrate to modern tools, delivering immediate wins for your organization.

 

How to identify the most expensive email in your company

To tackle the most expensive email in your company, you first need to identify the workflows causing the most harm. Start by looking for processes that are repetitive, involve multiple stakeholders, or require clear audit trails. Common culprits include:

  • Approval chains, such as budget approvals, contract sign-offs, or marketing campaign reviews that bounce between inboxes.

  • Follow-up tasks, like sales teams chasing leads or customer service reps tracking issue resolutions via email.

  • Coordination efforts, such as cross-departmental projects where email is the primary tool for aligning teams.

A practical approach to spotting these inefficiencies is to create a workflow diagram, as suggested by Hubdoc. This involves mapping out each step of a process, noting the people involved, the time required, and the value of that time. For instance, if sorting documents takes two hours per week at $100 per hour, that’s $800 a month that could be saved through automation. By applying this method to email workflows, you can calculate the cost of tasks like chasing approvals or searching for lost emails. Ask your teams: Which tasks feel stuck in a loop? Where are we losing visibility? Where are delays most frustrating?

For example, an ICX client discovered their sales team was spending hours weekly on email-based discount approvals, with no clear record of decisions. By mapping these processes, we found that 60% of their approval workflows could be automated or moved to a visual board in their CRM, cutting decision time from days to hours. Another red flag is when email threads become a black hole for accountability. If a customer onboarding step gets lost because someone forgot to reply, you’re risking customer trust. These workflows are prime candidates for migration, as they erode your ability to deliver service excellence and customer loyalty, key drivers of long-term growth.



>> When is it necessary to implement a Digital Transformation? <<



The power of Digital Transformation in streamlining workflows

Digital transformation is about more than adopting new technology—it’s about aligning tools, processes, and people to achieve your business goals. At ICX, we approach digital transformation through five powerful paths: Pricing & Revenue, Customer Experience, Marketing & Sales, Digital Transformation, and Operational Efficiency. Migrating email-driven workflows to modern tools fits squarely within Operational Efficiency, powered by our four growth drivers: Efficiency, Optimization, Automation, and Measurement. Let’s explore how these principles can transform your organization.

 

Training employees in digital skills

A major barrier to effective digital transformation is the disconnect between technological systems and employee behavior. You can invest in the best CRM or workflow automation tool, but if your sales team doesn’t know how to use it—or doesn’t trust it—you’re back to square one. Training employees in digital skills is critical to bridging this gap. For instance, teaching your team to use automated flows within a CRM like Salesforce or HubSpot can reduce reliance on email for tasks like lead nurturing or customer follow-ups.

Consider a training program we designed for a mid-sized retailer. Their sales team struggled to adopt a new CRM, defaulting to email for deal tracking. We implemented a 30-day training program focused on hands-on sessions: setting up automated email sequences, creating visual pipelines, and tracking customer interactions in real-time. Within a month, email usage for deal management dropped by 40%, and the team reported higher confidence in closing deals faster. Training doesn’t just teach skills; it fosters a culture of collaboration and technological confidence that drives long-term success.

 



The role of a Digital Transformation Office

Resistance to change is a natural hurdle in any transformation journey. A Digital Transformation Office (DTO), led by a Chief Transformation Officer and supported by cross-functional teams, can be your secret weapon in overcoming it. A DTO centralizes innovation efforts, ensuring alignment between technology and business goals. Through clear communication and inspiring leadership, it rallies your organization around a shared vision of progress.

For example, a global manufacturing client of ICX established a DTO to streamline their supply chain processes. Previously, their procurement team relied on email for vendor approvals, leading to delays and errors. The DTO introduced a no-code workflow tool, trained employees on its use, and communicated the benefits: faster approvals, better traceability, and reduced costs. Within 60 days, procurement cycle times dropped by 25%, and the team embraced a culture of continuous improvement. A DTO doesn’t just implement tools—it inspires employees to see technology as an enabler, not a barrier.

 

Success stories: driving cultural change

Companies that successfully drive cultural change through digital transformation prioritize people as much as technology. A financial services firm we worked with at ICX had a customer onboarding process bogged down by email-based coordination between sales, compliance, and operations. By migrating these workflows to a CRM with automated flows, they reduced onboarding time from 10 days to 3, improving customer satisfaction and retention. The key was a cultural shift driven by leadership, with the C-suite modeling the use of new tools and celebrating early wins to build momentum.

Another example is a healthcare provider that used prototyping to test new workflows. They piloted a task management board to replace email-based patient follow-ups, revealing bottlenecks in real-time. Within 30 days, patient follow-up efficiency improved by 35%, and staff felt more empowered to collaborate. These stories, supported by case studies from Nabco IT, show that cultural change, fueled by experimentation and leadership, can transform operations.


Success Story

Industry

Challenge

Solution

Outcome

Financial Services

Finance

Slow onboarding via email

CRM with automated flows

Onboarding time cut from 10 days to 3

Healthcare Provider

Healthcare

Inefficient patient follow-ups

Task management board pilot

35% efficiency increase in 30 days

Technology Firm

Technology

Large data volume, complex infrastructure

Microsoft Exchange Migration Tool, phased migration

Seamless transition, improved collaboration

Non-Profit

Non-Profit

Budget constraints, minimal IT expertise

Zoho Mail Migration Tool, vendor support

Cost savings, improved efficiency

 

Ready to uncover the most expensive email in your company? Partner with ICX to map your workflows, identify inefficiencies, and migrate to tools that drive growth. Our proven methodologies and AI-powered process optimization tools can deliver results in less than 30 days. Contact us today to start your transformation journey.




>> 3 Key Tools to Achieve a Healthy Digital Transformation <<




Exploring emerging technologies for workflow efficiency

Emerging technologies are reshaping how companies manage workflows, and you don’t need to overhaul your tech stack to see results. Tools like no-code platforms (e.g., Airtable, Monday.com) and CRM-integrated automated flows (e.g., Salesforce, HubSpot) are game-changers for replacing email-driven processes. These tools offer visual interfaces, real-time tracking, and automation capabilities that make approvals, follow-ups, and coordination seamless.

For instance, Monday.com allows you to create visual boards for project approvals, moving tasks from “pending” to “approved” with a single click. Automated flows in CRMs can trigger follow-up emails based on customer actions, like downloading a white paper or abandoning a cart. A 2025 Digital Marketing Institute report highlights that businesses using automated workflows see a 24% higher conversion rate compared to those relying on manual processes. Prototyping and pilot testing are critical for adoption—start with a small team or process to minimize risk and refine workflows before scaling. ICX uses frameworks like APQC’s Process Classification Framework to ensure new tools align with your business goals.




Tool

Key Features

Best Use Case

HubSpot

Automated email workflows, CRM integration

Marketing and sales automation

ActiveCampaign

Advanced segmentation, automation

Lead nurturing, customer engagement

Omnisend

Ecommerce-focused automation

Post-purchase follow-ups, cart recovery

Monday.com

Visual boards, task automation

Project management, approvals

Airtable

Customizable databases

Complex process management

 

What is CRM and why it matters

Customer Relationship Management (CRM) is a strategy for managing customer interactions across the entire lifecycle, from marketing to sales to support. At its core, a CRM consolidates customer data into a single database, enabling teams to track interactions, automate tasks, and make data-driven decisions. Core functionalities include:


  • Contact Management: Centralizing customer data like names, emails, and purchase history.

  • Lead Management: Tracking leads through the sales funnel with automated follow-ups.

  • Workflow Automation: Streamlining repetitive tasks like email sequences or task assignments.

  • Analytics: Providing insights into customer behavior, sales trends, and campaign performance.

CRMs excel at replacing email workflows by offering automated flows that eliminate manual coordination. For example, instead of emailing for contract approvals, a CRM like Salesforce can route approvals, log responses, and notify teams, creating a clear audit trail. The disconnect between CRMs and team behavior often stems from inadequate training. ICX addresses this with tailored training programs and methodologies like APQC, ensuring your teams adopt CRMs effectively to drive customer retention, loyalty, and revenue growth.



How ICX ensures success

 

At ICX, we deliver outcomes through our four growth drivers: Efficiency, Optimization, Automation, and Measurement. Here’s how we help eliminate the most expensive email in your company:

  • Process mapping and mining: Using AI-powered tools, we identify email-driven bottlenecks and opportunities for automation.

  • Proven Methodologies: Frameworks like APQC ensure best-in-class results tailored to your industry.

  • World-class tools: We leverage CRMs like Salesforce and no-code platforms like Monday.com to streamline operations.

  • Training and change management: Our programs build digital skills and foster collaboration, ensuring team adoption.

For example, we worked with a logistics firm whose customer service team was overwhelmed by email-based issue tracking. By implementing a CRM with automated ticketing and training the team, we reduced response times by 50% in 20 days, boosting customer satisfaction and retention.

 

Prioritizing workflows for migration

Not every email workflow needs immediate migration, so prioritize those with the highest impact on revenue, customer experience, or operational efficiency. Sales approvals and customer onboarding often yield quick wins. Next, focus on workflows with multiple stakeholders, like cross-departmental projects, which benefit from visual boards or CRMs. Finally, target repetitive tasks like follow-up emails or data entry, which are easily automated.

Use a framework to assess cost (time, errors, delays), impact (revenue, customer satisfaction), and ease of migration (tool availability, team readiness). Pilot tests validate choices—for example, an ICX client tested a no-code board for marketing approvals, cutting approval time from 5 days to 1, saving 200 hours monthly when scaled.

 

Benefits you can achieve in less than 30 days

Migrating email workflows to modern tools delivers results quickly. Within 30 days, you can expect:

  • Faster decisions: Approvals take hours instead of days.

  • Improved traceability: CRMs and task tools provide clear audit trails.

  • Enhanced collaboration: Real-time platforms foster transparency.

  • Higher productivity: Automation frees teams for high-value work.

  • Better customer outcomes: Faster responses improve satisfaction.

These benefits drive revenue growth, customer retention, and profitability, addressing the outcomes every board and C-suite prioritizes.

 

The role of C-Level leadership in driving change

Board members and C-level executives set the tone for digital transformation. By championing a DTO and investing in digital skills training, leaders inspire confidence and reduce resistance. For example, when a C-suite executive uses a CRM to track sales pipelines, it signals a new way of working. CRMs and workflow tools provide real-time insights into customer behavior and operational bottlenecks, enabling data-driven decisions on pricing, marketing, or resource allocation. ICX empowers leaders with actionable dashboards, ensuring every decision drives growth.

 

The most expensive email in your company is a barrier to growth. By identifying and migrating these workflows to modern tools, you can unlock efficiency, enhance customer experiences, and boost profitability. At ICX, we guide you from process mapping to tool implementation to cultural change. Don’t let email hold you back. Establish a Digital Transformation Office, invest in digital skills training, and partner with ICX to transform your workflows in less than 30 days. Visit www.apqc.org for process optimization resources, and contact us today to start your journey toward operational excellence.

 

Conclusion

The daily management of email chains that drain your company's bottom line is hidden in plain sight, wasting resources, generating inefficiencies and slowing growth at all operational levels. These outdated processes - so ingrained in the daily routine that they go unnoticed - are one of the biggest obstacles to business agility and competitiveness today. Every time a critical task, an important approval or a strategic decision is left behind in an endless thread of emails, your organization loses valuable time, increases the risk of error and decreases visibility into processes, weakening responsiveness to market changes.


Identifying these hidden workflows and migrating them to modern tools is much more than an efficiency measure; it is a fundamental strategy to ensure traceability, information security and compliance with the highest management standards. By transforming traditional email-based management into automated, digitized and auditable processes, companies not only optimize the use of their resources, but also improve collaboration, accelerate cycle times and ensure greater transparency with auditors and customers.

 

At ICX, we accompany our clients on this journey towards operational excellence, providing proven expertise in digital transformation, process optimization and cultural change management. We guide companies from the identification and mapping of the most costly mail chains, to the redesign and automation of critical flows, using market-leading tools that adapt to their needs. Our approach combines strategic advice, technical implementation and comprehensive support to achieve change adoption at all levels, driving a digital culture oriented to continuous improvement and aligned to business objectives, regulatory compliance and sustainable growth.


Embracing the future of work means challenging legacy practices, betting on innovation and unleashing the potential of your organization by modernizing processes that no longer deliver value. Trust ICX as your strategic partner and discover how digitized and efficient management can become a true driver of growth, profitability and competitive differentiation.